Idag har jag försökt lära min SvA-elev att fylla i anmälan till Kulturskolan. Så lätt är det inte att göra det. Jag menar, postnummer, postadress- hör det ihop med brevlådan? Personnummer då? Det är inget de ha fått än... Och en termin, vad i hela friden är det? Namnteckning och namnförtydligande? Kom igen! "Hur betalar man när man inte har bankkort?" frågade hon. "Ni får en räkning" svarade jag. Vad är räkning? Ja... Ja... Det är ett papper!
Varje dag med dem är en utmaning. Man får verkligen koll på hur otroligt komplicerat vårt svenska språk är och vad som inte är så självklart som vi tror.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar